大量npc的台词还有技能,还有玩家的那些装备技能等等,都是翻译中的大头。
这复杂程度也不是联盟能比的上的。
联盟一个英雄的技能,基本上都是固定那几个。
装备的数量也是相对有限。
魔兽就不一样了。
不同的职业,不同的技能,不同的装备。
就拿技能来说,随便一个玩家的技能都有几十个之多。
不同的资料片还有大量背景故事又去翻译。
这耗费的时间无疑是非常庞大的。
李默就算想要接下魔兽这个大活,也必须要慎重考虑一下才行。
要准备好自己的时间和精力。
才能做到万无一失。
此时,林专家看到王老高兴的反应,心中更是惊奇。
“能让王老这么高兴的事情实在是太少了。”
“这次节目下来,看到王老开心的时候比以往加起来都多!”
“偏偏还都和李默有关。”
不得不说,王老的确是非常看好李默这个晚辈。
其他人的机会都要主动去争取。
换成李默就不同了。
王老直接出邀约,还是游戏圈顶流。
“李默的未来,绝对不可限量!”
林专家心中感慨的想着。
徐部长这边,心中则是在思考着。
李默居然这么抢手,让他也意想不到。
刚才他还想着之后联盟相关的一些游戏活动,都可以邀请李默来帮忙翻译。
现在看来,可没那么容易啊!
李默虽然说了自己以后会在游戏行业展。
但这个圈子竞争还是非常剧烈的。
这不,节目还没有结束,李默就得到了魔兽和王老的邀请,准备去帮忙翻译魔兽了。
自己和企鹅公司如果不抓住机会,以后甚至有可能抢不到和李默合作的机会!
这不是骇人听闻,真的有可能生。
国外的顶级网络游戏,数量很多。
有不少距离大爆,就缺一个顶级翻译!
……
饭局在轻松愉快的氛围内结束了。
晚上天气很好,夜空清爽,凉风习习。
徐部长提议大家一起散步,不着急坐车回去。
得到了所有人的赞同。