三七小说网>lol台词翻译 > 第75章 这英雄太梦幻了吧（第1页）
第75章 这英雄太梦幻了吧（第1页）
至此，李默已经将莉莉娅的技能全部翻译完毕了。
观众们也都现，他把所有的技能全部翻译成三个字。
结合在一起，看上去就非常的工整。
王老也赞赏的开口。
“之前就有观众猜测。”
“李默把所有的技能都翻译成三个字的内容！”
“现在看来果然如此。”
“这不仅非常具有美感，同时也代表着李默这个选手，对翻译极为用心。”
“不仅在内容上要做到极致，在形式上也要做到天衣无缝。”
王老本来就非常欣赏李默。
此时更是毫不掩饰自己对这名选手的喜爱。
林专家也十分赞同：“王老说的太对了。”
“相比起来，我们看其他的选手的翻译。”
“基本上都是参差不齐！”
“上一个技能还是五六个字，下一个技能就变成了两三个字。”
“翻译虽然并不有这方面的硬性要求。”
“但这完全能够说明，选手之间的差距很大。”
观众听了，更是赞同不已。
：李默的水平的确是独一档的！
：没办法，其他选手根本不是他的对手啊。
：字数越少，难度越大！想做到李默这种程度太难了！
李默的翻译度，完全是后来居上。
虽然他是最后一个才开始动笔翻译的。
但他也是第一个完成全部技能翻译的人。
此时已经开始翻译莉莉娅的台词了。
至于其他选手，还在苦思冥想呢。
摄像机对准了其他选手的部分。
只见他们一个个抓耳挠腮，愁眉苦脸的样子。
“靠，这英雄真不好翻译啊！”
“直接翻译并不难，但要表现出这个英雄的特性就太困难了！”
“可爱的翻译……我哪知道可爱的翻译怎么搞啊？！”
“整活的翻译还被人看不起……我真服了！”
不少选手都在那里喋喋不休的抱怨着。
这个题目对他们来说有些太困难了。
让他们格外的沮丧。
已完结热门小说推荐
