三七小说网>lol台词翻译 > 第78章 全面改造犽凝（第2页）
第78章 全面改造犽凝（第2页）
接着导演亲自走到台前来。
他对着观众们鞠了一躬。
“对不起，现场的观众们！”
“莉莉娅的配音环节，我们准备直接省略！”
观众一下子都傻眼了。
：什么？
：导演组在搞什么啊？我本来就很期待的！
：李默翻译的这么好，你给我直接省略了？
果然不出工作人员所料，很多人直接表示不满。
导演继续非常诚恳的说。
“是这样的。”
“大家也都看到了，李默的翻译质量非常高。”
“莉莉娅的台词，活泼可爱，又带着羞涩的感觉。”
“这对于配音演员来说是非常巨大的挑战！”
“我们之前尝试了好几名配音演员老师，他们都无法给出我让我们满意的答卷。”
“因此我们决定，不能破坏李默翻译在大家心中的印象。”
“等我们准备好，再做莉莉娅的配音！”
听了导演非常有诚意的话，很多人都沉默了。
此时，林专家缓缓开口。
“我支持导演的决定！”
“众所周知，配音的质量是有两方面同时决定的。”
“一个是翻译台词的好坏，另外一个就是演员的表现！”
“李默的台词质量，可以说已经达到了顶级。”
“如果在配音演员方面有短板的话，大家不会觉得遗憾吗？”
他这话一出，起很多观众的共鸣。
徐部长也是开口：“我同意！”
“我觉得这种事情就要宁缺毋滥。”
“如果我们不能给出满意的答卷，那宁愿暂时先不要配音。”
“等到以后准备好了再配音！”
“就像导演说的，不要破坏李默翻译的美好形象。”
“没有什么能比得过大家心里的想象力！”
经过导演和评委的解释。
绝大多数观众都表示理解和支持。
：同意！
：要是没有合适的，就别将就了。
：对啊！不好的配音，我们听着也尴尬。
：与其听着不好的配音，还不如赶快看李默的翻译呢！
大家都是一样的想法。
导演看到自己的想法，被观众们赞同，脸上也露出了欣慰的笑容。
“感谢大家的理解和支持！”
已完结热门小说推荐
