:依托!湾湾的翻译就是一坨!
:除了被动相差不大之外,其他的感觉和李默的翻译都相差甚远啊!
:确实,李默的技能也算是直译过来的,湾湾抄作业都不会抄?
:举办这场比赛,真的是最正确的选择了。
:。。。。。。。。
观众们一边对湾湾的翻译弃之以鼻。
一边又不停地夸赞李默的翻译。
在他们看来,已经高下立判了!
可是。。。。。。
观众们终究是不懂翻译的。
他们也只是看个热闹罢了。
在林专家这等内行人眼中。
心中已然是十分惊讶的程度了。
他原以为,这场比赛只是为了宣传一下游戏,搞得翻译比赛。
可没曾想,一上来竟然就遇到了翻译天才。
如此有灵性的翻译,他已经见得不多了。
大部分人,都是死背书本的东西。
完全不懂得贯通利用。
就在林专家心中惊讶之时。
忽然听到,耳畔传来了王老沧桑的声音。
“有趣,真有趣。”
林专家瞪圆了眼睛偏头看去。
赫然现王老的嘴角,竟微微上扬了起来。
这人引起了王老的注意?
真的假的???
要知道,即便自己是国家外交席翻译。
王老都不会对自己露出半点笑容。
这。。。。。
林专家的内心,竟然隐隐的升起了一丝嫉妒的感觉。
哼。。。。。
也是。
这几个技能翻译一出现。
即便是自己都很惊讶。
又怎么会不引起王老的注意呢?
不过。。。。。
他究竟是根据什么翻译出来的?
林专家心中很清楚。
李默这寥寥几字。
可是直接越了大部分翻译界的人了。
其中灵性之处,常人绝对难以达到。
就在众人惊讶之时。
李默又完成了一句台词的翻译。
观众:我嘞个鬼鬼!
你就是亚索本人吧?!