三七小说网>联盟中文翻译 > 第84章 一剑诛恶一剑镇魂（第3页）
第84章 一剑诛恶一剑镇魂（第3页）
“永恩这个英雄，主流的位置是上单和中单。”
“两个位置都可以打！”
“所以这两个位置的玩家们，都在尝试使用这个英雄。”
“导致登场率飙升！”
其他人听到了他的解释，终于明白了。
像是之前的腕豪这种英雄，绝大多数人都用来打上单。
而永恩就不同了。
他的定位，属于是能同时胜任上单和中单两个位置的英雄。
甚至还有一些爱好比较奇怪的玩家，用永恩来打野。
这就导致，节目播出之后。
不管是上单玩家还是专精中单的玩家，都在用永恩。
不同的位置综合起来，就给了他非常夸张的登场率提升！
徐部长感慨的说：“这就是李默的影响力！”
“依靠翻译，就能改变这么多事情。”
“放在以前根本不敢想！”
王老也开口补充。
“不仅仅是李默的影响。”
“还有我们传统文化的影响力！”
“李默的翻译，也让更多观众都了解到了传统文化。”
“让他们爱上了传统文化。”
“才会有如此的改变！”
王老不愧是翻译界的泰山北斗。
他这几句话，将整个节目的立意又拔高了一层。
观众：王老大气！
：没错，我也是通过这个节目才爱上我们龙国的传统文化的！
在大家都感慨的时候。
李默的台词翻译，也浮现在大屏幕之上。
【一剑诛恶，一剑镇魂！】
观众：我去，帅啊！
：太带劲了！
：简直帅到不行啊！
仅仅八个字，表现出了无可媲美的意境！
林专家止不住的点头。
“好，翻译的太好了！”
“甚至比原版的英文，还强了不止一个档次！”
“简直可以说是李默的创作了！”
徐部长笑着说：“林专家，麻烦你给大家解释一下吧。”
“我们都能体会出这句话非常好。”
“但为什么这么好？就要你这种专业的人士来帮忙了。”
林专家略微思考了一阵之后，开口解释。
“先，这句台词和永恩的背景有很大关系！”
已完结热门小说推荐
