三七小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第179章 发条魔灵（第1页）
第179章 发条魔灵（第1页）
徐部长的选择出来之后。
不少观众都感觉十分惊讶。
：要不是有比赛，我早就忘了这个英雄了！
：是啊！酷炫的中单那么多，现在谁还玩发条啊？
：我记得当年第一次接触联盟的时候，玩的就是这个英雄！还有点怀念呢。
从观众们的发言上就能看出来。
不少观众都对这个英雄没太大兴趣。
少数有兴趣的观众。
也都是因为原来的情怀。
这种情况，正是徐部长想要改变的。
林专家开口说：“徐部长选择这个英雄很有意思啊。”
“很有翻译的潜力！”
“不过，并不算特别难。”
“那给选手们增加难度的重要任务，就放在我和王老的身上了。”
“我们不会让大家失望。”
接着，就是林专家选择想翻译的英雄了。
他思考了一阵之后。
说道：“我也选择一个经典的英雄吧。”
“吸血鬼！”
“这个英雄涉及到很多欧洲古典的背景。”
“对选手们的文化素养，有着很高的要求！”
“如果想要简单的翻译的话，也可以做到。”
“但是想翻译的好，就必须在翻译水平上有着很高的造诣了。”
林专家的话说完。
不少选手都倒抽一口凉气。
这可不是什么好消息啊！
他们最怕的就是翻译，难度提高了。
一般翻译的，难度越高。
他们翻译的也就越困难。
甚至可能出丑！
尤其是有李默这种人在。
他随随便便就能翻译出很好的东西来。
跟其他选手的翻译一起放在大屏幕上。
简直就是公开处刑。
谁也不想当着这么多人的面丢脸。
此时，选手们都在强颜欢笑。
“没事的，我的水平也很高！”
“我就不信李默每次都能吊打我们！”
“我也是不差的好吗！今天的发挥一定很好！”
他们也只能这样安慰自己了。
观众们则是非常兴奋。
：哈哈，我就喜欢困难的翻译，越难越好！
：最好让他们傻眼！
：李默从来都不怕，谁的水平差谁知道！
