“我亲爱的小姐,”侍者对她同样笑着,“多么美好的一天!”
女孩没有说话,只是浅浅微笑着,点点头。她慢慢走上木制的桥板,在进舱前空空地望了一眼大海。海风吹起微卷的长发,露出她的脸庞,叫哈利看清了那双蓝眼睛里的悲哀。
就在这时,他明白了。
岸边的水手和侍者打完招呼,船上的人吆喝着起了锚。船舱内灯火通明,红色的地毯一直铺到了厅堂的中央去。一个穿着蓬松裙子的小姑娘捧着一簇紫红色的花,塞进了红发女孩的手里,咧嘴笑着说:“桃金娘!每人都有!这是给你的,迪莉亚。”
“迪莉亚”弯腰收下这簇花,温柔地摸摸小女孩的头。再起身的时候,船身晃动了起来——
起航了。
哈利望着女孩走进船舱的纤瘦背影,突然一点也想不起对航海的兴奋或害怕。最开始他以为,对于这个女孩熟悉感是来源于她和照片里妈妈的相像。但是,并不是这样的。
脑海里忽然晃过幼时住过的橱柜,小小的夜灯照亮狭窄的“卧室”。只有现在身高一半的自己缩在里面,怀里捧着从达力不要的废书里偷来的一本画册。那时的他幻想着自己身在船舱里,雷声和洗碗机发出的响动混杂在一起,便是海浪滚滚。
那本画册的封面上画着一个红发的女孩,坐在海岸边的礁石上。
书名只有四个词——
「daughterofthesea」。
--------------------
ic-"tochterderweiten"(versengold)
原著的婚礼是在上船之前举行的,这里改成了在上船之后。想过直接用“爱丽儿”当名字,或者就不要名字了,想想还是另取一个。“迪莉亚”的全写是“科迪莉亚”(rdelia),是有简单直接寓意的。
烟火夜
这实在是太疯狂了。
男孩站在透明的船窗前,呆呆地望着海面泛起的白浪。他伸出手指触碰窗玻璃,像是在确认它的真实性。玻璃表面是凉的,稍渗着点舱外阳光照射的温度。是梦……又真实。
“嘿。”
哈利像触电一样收回手指,转过身去,只见德拉科端着两杯水走了过来。
“不敢相信你居然叫我去做这种事,”德拉科一脸不爽地把玻璃杯递给哈利,“‘我正在思考’?思考?听起来像是这能得出什么结果一样。”
哈利十分意外地接过杯子,怔怔说:”我没有让你去我只是说“
他抬起头,看见德拉科灰色的眼睛。杯子里明明放了冰块,这下忽然有些烫手了起来。他当然没有让德拉科给他去倒水,他只不过是在后者说“我想我们需要一些水”的时候,魂不守舍地念了一句“我正在思考”。确切地来说,他当时并不清楚自己说了什么。
他们在美人鱼故事里的那艘船上。
辽阔的海洋一望无际,在某处的浪尖上,必定还有其他在航行的船。怎么好巧不巧,偏偏遇上这一艘……哈利越来越觉得,这件事情不对劲。穿越到安徒生童话里,本身就不对劲。有个马尔福在里面,更不对劲。现在还正巧遇上了《海的女儿》……接下来又该是什么?
“看上去你是耗竭了你的脑部精力。”德拉科带着嘲讽意味地说,哈利花了几秒,才反应过来这句话是“你现在看上去很傻”的意思。
他一阵尴尬,急匆匆道了一声“谢谢”,喝下一口冰水。凉意滑过喉咙,落到胸膛时给心脏打了一记镇定剂。哈利于是清理思绪,问:“你觉得这样没有问题?我的意思是,我们在一艘皇室的船上,和船上任何人都没有关系,还有我们不知道接下来会发生什么。”
“我和你也没有任何关系,”德拉科挑眉,举了举杯,“但我们还是一起走。”
哈利感到自己的眼皮跳了一下。他故作镇定地继续喝水,没有再看对方。
“我说,这比没有正常的衣服穿要好多了,”德拉科轻笑着,提了提自己的领口。他现在和哈利一样,穿着一件丝质的白色上衣,是船上的侍者拿给他们的,或许是觉得他们的样子太寒酸。德拉科在收下时,仿佛受到了极大的侮辱,没过一会儿却又高兴了不少。“至于接下来”德拉科喝了一口水,又说:“与我并没有太大影响。”
噢,对,只不过是个女孩死掉而已。哈利心里一沉,念头一闪而过想问他是否知道这事,想想又作罢。他也问不出口,他知道这一点。
夜晚降临的时候,船上亮起了各色的灯笼。音乐绕着桅杆攀上高处,流入星河,所有的人都来到甲板上。王子换了一件淡蓝色的燕尾服,手里牵着的公主长发挽起、拖着白裙,腼腆一笑时,足以让人浮想出婚礼时的模样。哈利和德拉科并不是船上唯一的客人,因为从新娘的国度里也来了不少人,有皇宫外的鞋匠、木工和学者,也有卖鲜花的少妇带着她幼小的儿女上船来。王子确实是个善良的人,这会儿他正微笑着和水手们握手,感谢他们的辛劳。
甲板尽头的栏杆边,迪莉亚正静静望着王子,柔顺的红发被灯笼打亮出温暖的色泽。哈利手里捧着几粒蜜饯,却没有心思品尝。乐团演奏的音乐和涛声逐渐磨合出和谐的节奏,每个人脸上都有或多或少的笑容,就连流汗的水手也在祝福的氛围中稍加放松。德拉科慢慢走了过来,顺着哈利目光的方向看去,没有说话。
“愿上帝祝福我们,在快乐中团聚!”
一个留着络腮胡的男人用浑厚的声音唱着,这是一首流行一时的海上歌曲。男人是这艘船的船长,他用不同的音调重复着这一句旋律,边唱边拍拍每个经过水手的肩膀。他看上去温和又有力量,不一会儿便走到了两个男孩这边来——他注意到了面生的朋友。