笔趣阁

三七小说网>花信风解霜雨原文及翻译 > 第3节(第1页)

第3节(第1页)

她上下打量幼圆,开口是很地道的伦敦腔,“小姐,请问你找谁?”

下意识的,冯幼圆几乎怀疑是自己找错地方。

她又看了一眼门牌,就是这里。

幼圆开口询问:“这里是Ziana的家吗?你是。。。。。。”

连盘发都一丝不茍的白人女士点了点头,双手收到小腹上。

她说:“我是布朗太太,这栋房子的管家,Ziana只是暂住在这里而已。不过,她现在正在楼上休息。”

冯幼圆自我介绍并说明来意,“我叫Fannie,是Ziana的中国朋友,来探望她的。我可以进去吗?”

布朗太太看着面前面目和善的女孩子。

她欠身将幼圆让进来,“Ziana早上跟我说了,她有一位朋友会来。请进吧。”

冯幼圆眼尾的余光剽过布朗太太,心里犯疑。

她听且惠提起过这位管家夫人,普林斯顿的女高材生,早年沈夫人在英国游学时的好友,深得她信任。

沈夫人娘家在法国波尔多的酒庄,伦敦邦德街上的商铺,英格兰东南部汉普郡的城堡,都经由布朗太太的手打理。

这个女人手段了得,做生意非常有一套,又是难得的忠心。

但且惠也跟她讲过,布朗太太忙得要死,尽心尽责在欧洲各地来回,巡视着姚家的产业,劳碌程度堪比出公务的女王。

因此,布朗太太出现在这里,让冯幼圆感到很意外。

似乎看出她心中所猜疑的,布朗太太主动解释了一番。

她说,今天早晨她来检查阁楼里那些珍贵的艺术手稿,作为沈夫人名下的财产之一,它们都被完好无损地存放在保险箱里,需定时拂拭。布朗太太看见且惠躺在床上,问她是不是生病了。

且惠说是的,她忽然晕倒了。

布朗太太又问且惠,既然身体不舒服,为什么不早看医生?

她说她预约不上GP,还没机会做一个全面检查,接电话的护士只会说“oh,youpoorthing”、“blessyou”这些没用的俏皮话。

冯幼圆犹豫而迟缓地点头。

不知道布朗太太有没有发觉,她这一通欲盖弥彰的完美说辞,反而显得猫腻更深。

但她没有讲,也没有追问布朗太太,究竟是谁指派你来的?

有一些话本就不必要说穿,人也不必时时刻刻都清醒。

她穿过两道长而窄的走廊,快步进了钟且惠的卧室。

暗淡光影里,柔软耐磨的雪尼尔窗帘紧闭着,且惠安静躺在床上,天然的浓眉长睫,使她看上去像拉斐尔前派画中的女角。

一年多没见,她比出国前瘦多了。

钟且惠敛着双目,手臂越发的纤细,下颌又紧了一圈。

她虚弱的、真实的出现在冯幼圆面前,让她心惊又意外。

冯幼圆没有吵她,而是在她的书桌前坐下来。

桌上没关拢的绿皮本里,密密麻麻,满是她工整漂亮的书写。

然而她写的是——“今天阳光明媚,而我的心像一捧死去已久的灰。”

“日子太煎熬了,多希望能从我的身体里再分裂出一个我。她替我见导师,应付琐碎且乏味的论文,和同学们保持不远不近的社交距离,塑造一个完美的假人。”

“而我可以坐在窗前,脸上吹着绵密阴冷的风,整日地想念沈宗良。”

冯幼圆惊慌失措地回头。

她才明白,且惠的状况比她想象中的,还要更糟糕。

第02章chapter02

四年前。夏末秋初。

大三快开学的那阵子,暑热未退,但夜晚的风里,已有了微薄的凉意。

这个季节的京城,道路两边立着染黄的白蜡树,和薄薄铺一地的金色银杏叶。

冯幼圆办开学party那天,请遍了京里头交好的女孩子,一个男生都没叫。

后来是庄新华作怪。

他带头起哄,招呼了一群酒肉好友到冯家的园子里。

这群人也没点自觉。

一开始确实都端个做客样,后来一个个的,没皮没脸全闹进了姑娘堆。

到最后,这帮无赖怎么都不肯走了,拉下脸来赶也没用。

钟且惠三天前就收到了邀请,但她当时在一场车展上站台,是最晚一个到的。

她出了会场,疾步坐上冯家的车,很快送她到四合院。

已完结热门小说推荐

最新标签