笔趣阁

第79章 兄弟不同姓细节来了（第2页）

：那肯定，哥哥肯定比弟弟厉害啊！

：亚索那小子，原来过去那么不成熟，还把自己的哥哥给害了！

：不过犽凝看起来好像不太在意的样子。

犽凝的背景故事也格外吸引大家。

他本来是一个普通的人类。

后来却死亡，并且获得了更强的能力。

甚至还能反杀那些恶魔。

不得不说，这样的人格魅力和水平都太帅了。

此时，也有很多懂哥在弹幕中科普。

：大家知道吗？联盟里其实有很多恶魔的。

：都不是什么好东西！

：比如说稻草人这个英雄本身就是一种恶魔，非常的强大。

：而犽凝的这个恶魔，死了之后会画成面具。

：十分邪恶！

：犽凝很厉害的，脸上就带着一个面具，腰上还挂着七个面具。

其他观众又学会了新的知识。

：感谢懂哥科普！

：不愧是亚索的哥哥，真是狠人！

在大家了解过背景故事之后。

李默的翻译，也开始浮现在大屏幕上！

观众们立刻兴奋起来。

李默翻译：封魔剑魂，永恩！！

而原本的翻译则是：不灭剑豪，犽凝。

这一对比，很多观众就察觉出不同了。

：名字翻译，李默的明显更好！

：对啊，同样是音译，但李默的用词更加好！

：永恩比犽凝强多了！

此时，王老也开口。

“不错。”

“林专家，你来帮大家解释一下吧。”

林专家略微思考了一阵。

“先我给大家分析一下这两个名字的不同。”

“其实都是音译。”

“只是选词上不太一样。”

“但李默的选词，明显好过之前的犽凝。”

“这就没什么好说的了。”

“名字只不过是音译，不会有太过于深刻的意思。”

但此时，有不少观众都产生了疑议。

：不对啊！

：弟弟叫亚索，哥哥怎么叫永恩？