“南姐姐,刚刚是不是错了?”几遍练完后,长太郎有些不好意思地提醒道。
“是吗,我没注意,不好意思。”低头翻了翻谱子,她抬起头说抱歉,扶着琴站起来,“有点累,休息一会儿吧。”拉开窗户吹了吹风,她转过身看向了他,“长太郎,我们一起去舞会吧。”
“欸,我以为南姐姐会和部长一起……”男孩的眼神里出现了一点慌乱。
“就当是陪未来的嫂子怎么样,”片仓笑起来,“我毕竟是你姐姐嘛。”[2]
“南姐姐邀请我当然不会拒绝的,”凤长太郎害羞地低着头答应道,然后又开口问说,“其实,你真的喜欢镜夜哥吗?”
——看起来挺和善的小男孩怎么问个问题这么刁钻呢。
“喜欢啊,”片仓躲开眼神开着自己那架被擦到发亮的竖琴,“镜夜学长是个很优秀的人。”
——没有撒谎,凤镜夜确确实实非常优秀。
“我只是觉得南姐姐看起来,好像没有那么开心。”长太郎低声嘟囔了一句。
开玩笑似的把琴谱卷起来敲了敲他的头,片仓说着:“练好你的琴吧,长太郎。”
“弹错的人明明不是我。”长太郎十分委屈地挨了一下。
如果都能被面前的后辈看出自己的心思的话,很显然忍足只会看得更明白,那不就成了笑话一样了吗,大声地吼出了一句「可我也不喜欢你」之后,却表现出了现在的态度,这样的自己也太难看了,就算都没有向前走,走得更狼狈的人一定是自己。
——
1《蝴蝶梦》(rebea)【英】杜穆里埃
2日语里好像也不常叫嫂子,基本都是叫姐姐的多。