陈岁桉把书举高,盖住自己的往一边转的脑袋。
春光不可辜负,她在看池边的迎春在池塘的倒影,簇簇绽放,欢快热烈。
离池塘不远处是一双层高阁。
楚霁川坐在二层窗边,手拿木镊,将紫苏叶放在烘焙红泥炉上慢煎。
此时不是紫苏叶生长的季节,这是他命人在温棚里种的。新鲜的紫苏叶煎起茶色泽才漂亮。
好茶需等。
他放下木镊,放眼一望便是那个课上走神,连读书都试图浑水摸鱼陈岁桉。
作者有话说:
①出自电视剧《情深深雨蒙蒙》
歪?有人在看嘛(试探伸手)
第8章丶第八个盲盒
上课走神是要被抓包的。
「陈岁桉。」
「在!」
突然被点名,陈岁桉仓惶把头转回来,吓得心梗。
「你来读读刚刚我释义过的句子。」
陈岁桉神游小池塘,自然不知道刚刚读了些什麽。她看着手里随便翻开的书,支支吾吾地读:「博闻,博闻强识而让,敦,敦善行而不怠,谓之……」①
「错了!」
「不是这句……」
从後面和左面分别传来了两道声音。
陈岁桉住了口,顺着声音的方向往左边看去。
被看的小孩看了看前面的先生,捂住自己的脑门。先生盯着自己,不能太过分。
後面小姑娘轻轻出声提醒:「第三十五页。」
陈岁桉在先生的眼皮底下哗啦啦翻书,终於找到了正确的内容,自信开口:「莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。」②
先生睁一只眼闭一只眼,点头道:「不错,那你来释义,这句话告诉我们什麽道理?」
陈岁桉头更疼了。
上学的时候她的语文就是班级倒数,做阅读理解题都费劲,更别提什麽文言文了。
她磕磕巴巴翻译,断章取义:「这句话是说……看不到隐藏的东西,看不到……,细微的事情,所以君子……」
想了想自己翻译出来的下一句内容,陈岁桉张不开嘴。
不太好吧。
「先生,我不会。」
奈何先生是个耐心的启发式先生,他认为前面两句最重要的隐蔽与细微两个词都解释出来了,应当是一鼓作气,释义完全部内容。
「不要害怕,大胆试一试。」先生眉目和蔼鼓励着。
「先生,我真的不会。」陈岁桉坚持不说出来。???
先生耐心十足:「想到什麽说什麽,每个人对圣人之言也是会有不一样的理解。」
这回不开口是真不行了。
陈岁桉叹了口气,闭着眼翻译完全部,像是一个躺在砧板上任人宰割的死鱼。