三七小说网>lol中令人惊艳的翻译台词 > 第183章 猩红收割者（第3页）
第183章 猩红收割者（第3页）
：想不到他是这样的英雄！
联盟中的很多英雄都有复杂的背景。
有些是被迫成为坏人。
有些是坚定的同恶人势力做斗争。
弗拉基米尔这种英雄，就是纯纯的反派。
从出生到后来一直都没干什么好事。
草菅人命，已经成为了他的习惯。
属于是一个只有反面没有正面的人物。
此时，选手们的翻译也出来了。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
首先是这个英雄的称号。
原文：TheCrimsonReaper
李默翻译：猩红收割者。
林专家解析说。
“虽然我们大家通常都管这个英雄叫吸血鬼，实际上他并不是叫这个称号。”
“这个称号原本的意思翻译过来就是猩红收割者的意思。”
“李默很完美的把这个意思给翻译过来。”
“这个英雄的所作所为也很符合他的称号。”
“猩红就代表了他使用的手段，也就是血液。”
“而收割者，则是代表他的行为。”
“也就是无情的收割人命。”
“这个翻译，堪称完美！”
观众：确实好，帅的不谈！
：李默的翻译非常的贴切，而且还有一种很帅气的感觉。
：听完背景故事，我对这个英雄都没兴趣了，李默的翻译让我重新感兴趣！
接着，是吸血鬼的被动技能。
李默翻译：血色契约。
林专家淡淡的说：“这个技能非常的简单，就是直接翻译过来的意思。”
“我们来说一说这个被动吧。”
“吸血鬼的被动，很符合他的能力。”
“额外生命值会增加它的法术强度，而法术强度也会增加额外生命值。”
“这就很有意思了！”
“他的确是靠法术让自己寿命变得更长的。”
“而有了这么长的寿命，也学会了更多更强大的法术。”
“循环往复！”
“联盟中英雄的被动很少有吸血鬼这么贴切的。”
“简直是完美表现出来这个英雄的特性！”
观众们一开始还不觉得有什么。
听了这解析之后，都纷纷恍然大悟。
认为林专家的话的确非常有道理！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？(）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？。
已完结热门小说推荐
